В собственной квартире обнаружен труп бизнесмена. Следователи подозревают несчастный случай, но Макс и Пес быстро понимают — случилось убийство. Первым подозреваемым становится местный алкоголик, у которого нашли украденную из дома жертву бутылку виски. Но Макс уверен — дело гораздо сложнее, чем кажется