Михайла Жоніна та Андрія Самініна глядачі телеканалу ICTV знають як капітана Ігоря Гнєздилова та Олексія Леонідова із культового серіалу «Пес». Проте далеко не кожному відомо, що вони вживаються в найрізноманітніші ролі навіть поза кадром, коли озвучують голлівудських акторів. Далі ми розкажемо про відомих зірок дубляжу Михайла Жоніна та Андрія Самініна і відповідно пригадаємо їхніх найяскравіших персонажів в кіно.
Михайло Жонін
Саме голосом Михайла Жоніна в українському дубляжі розмовляє улюбленець всіх жінок – султан Сулейман із популярного турецького серіалу «Величне століття. Роксолана». А цікавий ще й той факт, що Роксолану озвучила дружина Михайла – Юлія Перенчук, з якою вони і познайомились під час роботи над цим серіалом!
Також Михайло є офіційним голосом Джеймса Бонда та озвучує багатьох голлівудських зірок, зокрема: Двейна Скалу Джонсона, Джерарда Батлера, Аль Пачіно, Джейсона Стейтема, Брюса Вілліса, Гарі Олдмана та інших.
Якось в одному із інтерв’ю актор зізнався, що обожнює озвучувати всіх крутих хлопців, а особливо Джерарда Батлера та Аль Пачіно.
Із мультиків дублював тигра у «Льодовиковому періоді» та голову сім’ї у «Суперсімейці».
Андрій Самінін
Андрій Самінін – це не лише відомий український актор театру та кіно, а ще й Заслужений артист України і офіційний голос Тома Круза в Україні із 2007-го по 2017-ий.
Цікавий факт:
В свій час Том Круз особисто затверджував голоси в усіх країнах. Так, в Україні популярний голлівудський актор затвердив саме Андрія Самініна і навіть подякував режисерам дубляжу за те, що вони для нього обрали настільки красивий голос.
Крім Тома Круза, Андрій Самінін озвучував Джонні Деппа («Вороги суспільства», «Турист); Метью МакКонахі в «Джентльменах» та багатьох інших фільмах, Крістофа Вальца («Безславні виродки»). Також актор часто бере участь в дублюванні мультиплікаційних робіт. Серед найбільш відомих: «Шрек Третій», «Шрек Назавжди», «Мадагаскар» – друга і третя частини, а також «Кіт у чоботях».
А побачити цих талановитих акторів знову ви зможете вже 7 вересня в новому сезоні серіалу «Пес»! Стежте за всіма новинами та анонсами на нашому сайті, аби не пропустити прем’єру улюбленого серіалу.
Також по темі: «Пес-6»: легендарний серіал починає нову історію ПЕС - нові серії - вже 7 вересня на ICTV! Культовий серіал повертається! - ПЕС - нові серії на ICTV вже 7 вересня