УКР
УКР
29.03.2018 17:26
Поделиться

Креативный продюсер сериала «Копы на работе»: сценарий, актеры и режиссер – три кита, на которых держится комедия

0

Уже 10 апреля ICTV покажет юмористический сериал «Копы на работе» о трудовых буднях полицейских. Креативный продюсер сериала Алексей Васильев рассказал о специфике своей профессии, работой над сценарием и впечатлениями от французской версии.

– Алексей, расскажите подробнее, что входит в обязанности креативного продюсера?

– Насколько я знаю, на Западе не существует такой профессии, как креативный продюсер. Там есть такое понятие как «шоураннер» – это человек, который создает проект, набирает авторскую группу и ведет его от самого начала и до конца. У нас же, креативный продюсер отвечает непосредственно за творческую часть – сценарий и его написание. А если он напрямую связанный с юмором, то отвечает именно за юмористическую составляющую: здесь важно четко понимать, что подходит для этого жанра, а что нет.

photo_2018-03-29_16-55-12

– Над какими проектами работали раньше?

– Раньше я работал сценаристом комедийных сериалов и скетчкомов в Украине.

– Как долго Вы работали над сценарием сериала «Копы на работе»?

– На самом деле, мы работали недолго над «копами», поскольку это адаптация известного французского сериала. Помню, как только пришел на канал, продюсер Настя Штейнгауз и генеральный продюсер Лена Белик очень заинтересовались этим проектом.

Настя показала мне несколько скетчей французских «копов» и спросила о впечатлениях. Несомненно, это было очень смешно и понятно, поэтому мы решили купить формат

Сначала французы выслали нам оригинальный сценарий, который взяли в работу переводчики. Потом была найдена авторская группа в составе Никиты Глущенко и Сергея Лущика. Они отсмотрели французскую версию и начали адаптировать ее под наши реалии. В принципе, ребята справились достаточно быстро, ведь готовый сценарий нужно было лишь обработать, но это тоже очень нелегко. В оригинальной версии есть такие скетчи, которые совершенно нельзя перенести в нашу действительность. Если я не ошибаюсь, этот процесс длился приблизительно полгода. Параллельно наш редактор Паша Евчук адаптировал сценарий под разговорный украинский язык, что очень его оживило.

photo_2018-03-29_16-45-13

– Как определить, что стоит снимать, а что нет? Существуют ли критерии успешности сценария?

– Нет такого критерия, если говорить о комедии. Тут либо смешно, либо нет. Я всегда говорю о том, что комедия – это очень субъективное понятие и считаю, что ее нельзя оценивать. Для меня самый главный критерий – чтобы было понятно.

Вообще, три кита, на которых держится комедия – это сценарий, актеры и режиссер

Все это взаимосвязано, поскольку если есть отличный сценарий, то его может испортить плохая актерская игра. Также и режиссер может субъективным видением принести некий вред, ну а с плохим сценарием вообще ничего не сделаешь.

читайте по теме

– Вы смотрели французскую версию? Как впечатления?                    

– Мы не просто смотрели французскую версию, а еще и летали во Францию, где знакомились с производством. Особенно понравилось, как подобраны актеры: все они очень типажные и комедийные. Мне запомнился скетч, где герой, которого у нас играет Саша Скичко, заходил к своему начальнику в кабинет и танцевал тверк. Это сразу же вызывает непроизвольный смех.

– А чем отличается французский юмор от украинского?

– Что смешно у них – не всегда смешно у нас. Мы можем не понимать французскую комедию из-за существенных различий в менталитете.

Я не устану повторять, что юмор очень субъективная вещь в любой стране

У всех разная реакция на одну и ту же ситуацию и это нормально. Наша команда считает, что «Копы» – это очень смешной скетчком.

– В каких еще странах, помимо Франции, был создан этот проект?

– Даже не знаю. Скорее всего, мы первые, кто адаптировал французский формат.

– Известно, что большинство сцен было отснято как в специально созданном офисе для копов, так и на природе. Нужны ли вообще натурные съемки для такого жанра, как скетчком?

– Конечно. Натурные съемки придают живости и красок, а особенно когда за окном лето. Если смотреть 25 минут эфирного времени в одном офисе, то это очень утомляет.

photo_2018-03-29_16-45-32

– Как сложились отношения с коллегами по съемочной площадке: с режиссером Денисом Тарасовым и актерами?

-Невероятно позитивная атмосфера царила на площадке. Все актеры очень подружились и даже сейчас они общаются между собой. На хорошем проекте и с хорошим режиссером другой атмосферы и быть не может.

– Может ли повлиять ситуация в стране на востребованность определенных жанров? Комедия – это именно тот жанр, который украинцы желают смотреть больше всего?

– Сложно говорить за всех, но я хочу, чтобы этот жанр процветал. Существует просто комедия, и комедия с некой смысловой нагрузкой.

Мы надеемся, что главные персонажи «Копов» станут зрителям теми, с кем хотелось бы проводить вечера

Они действительно все очень смешные и обаятельные, а скетчи в основном ситуационные, с отсутствием какой-либо пошлости. Мне кажется, что именно такая комедия нужна украинцам: просто забыться, отключить мозг и почувствовать, что тебе очень хорошо сейчас с этими ребятами.

Смотрите премьеру сериала «Копы на работе» с 10 апреля в 22:30 со вторника по четверг на канале ICTV.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

29.03.2018 17:26
0



Топ видео

    Пока нет материалов ...

Смотрите на ICTV

Зарегистрируйтесь

Войти использывая ваши данные

Забыли пароль?

Востановление пароля

Войти через соц. сеть

ВВЕРХ
Вверх

    Сообщить об опечатке

    Текст, который будет отправлен нашим редакторам: